Ukochana Matko Najświętsza, Matko Słowa Wcielonego i Pani nasza,
która królujesz nad nami na Jasnej Górze i w sanktuarium w Sheshan,
stajemy przed Tobą jako Twoje dzieci, które czują się w sposób szczególny powołane
do niesienia Ewangelii Twojego Syna na krańce świata
i dzielenia się darem wiary z narodem chińskim.

Wdzięczni za skarb wiary, który otrzymaliśmy przed 1050-u laty
i za Twoją macierzyńską obecność wśród nas, dołączamy głos do wszystkich pokoleń,
które czczą Cię jako Pełną łaski, Niepokalaną i Błogosławioną,
i stajemy u Twoich stóp, aby zapewnić Cię o naszej miłości.

Oddajemy Ci nasze serca i zawierzamy Ci z bezgraniczną ufnością
całą naszą przeszłość, dzień dzisiejszy i całą naszą przyszłość.

Od ponad tysiąca lat nasz naród czci Twoje Imię
i kroczy drogą wiary za Twoim Synem i za Tobą.
Wdzięczni za ten dar pragniemy nieść go dalej do innych narodów.

Dziś w sposób szczególny prosimy Cię,
byś zwróciła swój wzrok na swoje dzieci żyjące w Chinach.
Uproś dla nich u Boga dar wiary, nadziei i miłości.
Niech ich serca poznają i otworzą się na dar miłości Miłosiernego Ojca,
który pociesza, przebacza, uzdrawia i daje nadzieję.

Chroń wszystkie dzieci Kościoła Twojego Syna żyjące w Chinach i na całym świecie.
Pomnażaj liczbę tych, którzy przyjmują Dobrą Nowinę.
Błogosław i umacniaj każde pragnienie dobra;
ożywiaj i posilaj wiarę;
wspieraj i rozjaśniaj nadzieję;
rozbudzaj i ożywiaj miłosierdzie:
prowadź wszystkich do pełni świętości.

Matko Boża z Jasnej Góry i z Sheshan,
wspieraj wszystkich zaangażowanych w pomoc dla Kościoła w Chinach,
aby nigdy nie osłabli w pragnieniu dawania świadectwa o Jezusie, Twoim Synu.

Rozpalaj w nas wielką gorliwość i wytrwałość w dzieleniu się Ewangelią z narodem chińskim.
Matko naszych serc, oddaj Twojemu umiłowanemu Synowi,
a Panu naszemu Jezusowi Chrystusowi,
wszystkich Członków Sinicum
i wszystkie osoby wspierające dzieło pomocy Kościołowi w Chinach.
Matko nasza ukochana, przyjmij łaskawie ten akt zawierzenia.

Niech Królestwo Twojego Syna, Królestwo prawdy, miłości,
sprawiedliwości i pokoju, Królestwo miłosierdzia ogarnie cały świat.

Królowo Polski, Królowo Świata, Matko Chin i całej Azji,
módl się za nami teraz i zawsze. Amen!